|
2011
13 сентября
Лекция Премьер-министра Королевства Нидерландов
21 октября в 15:30 состоится лекция Премьер-министра Королевства Нидерландов Марка Рютте на тему:
«Значение развития правового государства для модернизации и развития
экономики»
Лекция пройдет в главном здании СПбГУ на английском языке в сопровождении синхронного перевода на русский язык. ''
13 сентября
Акцент на Россию: Русская православная церковь и государство
Ежегодно Голландский институт проводит лекции и дебаты о современной России в Нидерландах. Следующий выпуск этой программы под названием «Акцент на Россию» состоится 13 сентября в Центре Эрмитаж Амстердам. В сотрудничестве с Институтом Академических исследований православия (INaSEC, Факультет Теологии Свободного университета Амстердама) Голландский институт представляет лекции о современной ситуации в Русской православной церкви. Будут затронуты такие темы, как взаимоотношение церкви и государства, роль церкви в российском обществе и развитие Русской православной церкви по отношению к традициям православия. Тогда же пройдет последняя неделя выставки «Блеск и слава. Искусство Русской православной церкви» в Центре Эрмитаж Амстердам. Регистрация на info@nispb.ru с пометкой Акцент на Россию. Время проведения встречи: 14:00 – 17:30.
www.hermitage.nl
Программа ''
17 - 22 января
Зимний семинар по русскому языку и культуре для преподавателей русского языка.
Голландский институт, Калужский пер., 3.
27 января, 18:30
Нидерландские гостиные. А. О. Ларионов, Государственный Эрмитаж: 'От готики до
маньеризма'. Послесловие к выставке. Дворец Меншикова, Университетская наб. 15.
31 января - 29 апреля
Русский семестр для славистов второго года обучения из Лейденского и
Гронингенского университетов. Голландский институт, Калужский пер., 3.
Февраль - апрель
Курс по российскому менталитету Л. Рябовой, СПбГУ, на английском языке.
Голландский институт, Калужский пер., 3.
Февраль - апрель
Курс по истории русского искусства А. Курбановского, на английском языке.
Государственный Русский музей, Инженерная ул. 4.
24 февраля, 18:30
Нидерландские гостиные. А. В. Камчатова, Государственный Эрмитаж: 'Войти в
картину:.'. Дворец Меншикова, Университетская наб. 15.
Среда, 2 марта в 19:00
Вечер голландского фильма: «Луна-парк Голландия». Голландцы в свободное время проделывают удивительные вещи. Фильм Михила ван Эрпа Pretpark Nederland («Луна-парк Голландия», 2006 г.) дает нам картину современной голландской индустрии развлечений и голландцев, жаждущих организованных увеселений. Все это мы видим глазами китайских туристов, которые путешествуют по Голландии и с нескрываемым удивлением наблюдают эти сцены бурного веселья. Фильм снабжен голландскими субтитрами.
Среда, 6 апреля в 19:00
Вечер караоке. Голландский институт, Калужский пер. 3. Караоке! Нидерландский рок и польдер-поп, задушевные баллады и песни о жизни.
Четверг, 7 апреля в 18:30
Нидерландские гостиные – цикл лекций о голландской культуре в сотрудничестве с Государственным Эрмитажем. Историк архитектуры Григорий Каганов: ««Вавилонская башня» Питера Брейгеля Старшего – вечный сюжет?» Дворец Меншикова, Университетская наб., 15. Информация о билетах по тел. 327 08 87.
Воскресенье, 10 апреля
День Друзей Голландского института. Ежегодная встреча Общества Друзей Голландского института. Лекция Кейса Верхейла и вручение ежегодной премии за лучшую дипломную работу. Центр Эрмитаж Амстердам, см. стр. 2.
Среда, 13 апреля в 18:30
Голландская среда. Цикл лекций ведущих голландских ученых для широкой публики. Проф. Берт ван Урс, Свободный Университет Амстердама: Developmental education: some strategies for teaching in the context of a play-based curriculum. Голландский институт. Лекция на английском языке без перевода, вход бесплатный, запись обязательна по телефону: 327 0887.
Четверг, 31 марта в 18:30
Нидерландские гостиные. Марьете Йозефус Йитта: «Ян Тоороп (1858-1928). «Игра линий. Зарождение, с противодействием, современного искусства»». Дворец Меншикова, Университетская наб., 15. Информация о билетах по тел. 327 08 87.
Понедельник – среда 25 - 27 апреля
Презентация книги. Голландский писатель Артур Япин представляет русский перевод своего романа «Сон льва». 25 и 27 апреля состоятся презентации в книжных магазинах Дом Книги и Буквоед. 26 апреля Япин проведет встречу со студентами в Голландском институте. Время и место проведения мероприятий будут опубликованы на сайте www.nispb.ru
Нидерландские гостиные 5 мая: Франс Халс - взгляд из XXI века Питер Бисбур, музей Франса Халса в Харлеме
Франс Халс много работал с момента начала своей карьеры в Харлеме в 1610 г. в качестве мастера живописи и до своей смерти в 1666 г. Он специализировался на портретах, и на сегодняшний день 250 сохранившихся работ подписаны его именем. Его стиль легко узнаваем, виртуозен, и еще при жизни у него появились последователи – это и его пятеро сыновей-художников, которых он обучал в своей мастерской, и другие современники ''
Четверг, 5 мая в 18:30
Нидерландские гостиные, цикл лекций о культуре Нидерландов, совместно с Государственным Эрмитажем. Питер Бисбур: «Франс Халс – взгляд из XXI века». Дворец Меншикова, Университетская наб., 15. Информация о билетах по тел. 327-08-87.
6 – 14 мая
Экзамены Языкового союза на получение сертификата CNaVT. Голландский институт, Калужский пер., 3.
Среда, 11 мая в 18:30
Голландская среда. Цикл лекций ведущих голландских ученых для широкой публики. Проф. Паул Шнабел, Утрехтский университет: Нидерланды – общество иммиграции без мультикультурализма общества. Голландский институт, Калужский пер., 3.
1 июня
Последний день записи на курс «Россия для начинающих»
Пятница, 24 июня с 12:00 до 17:00
Вводное занятие летнего курса «Россия для начинающих». Лекции по русскому искусству, истории и литературе читают Андре Герритс, Шенг Схейен и Петер ван Нунен. Вим Хонселаар проведет вводный урок русского языка, затем состоится экскурсия по Эрмитажу. Центр Эрмитаж Амстердам, Пушкинский зал, Ниувехеренхрахт 14.
4 – 31 июля
Голландский институт закрыт на каникулы.
21 сентября в 19:00
Вечер голландского фильма: «Тщетность вещей»
Пятница, 23 сентября
День Европы. 14:30 - 18:30: Many cultures, one Europe. Дебаты. Отель
Кемпински, наб. Мойки, д. 22. 19:00 - 21:00: Открытие Дня Европы. Малый
зал Филармонии, Невский пр., д. 39. Суббота, 24 сентября
День Европы. 11:00 - 12:00: Велопробег совместно с европейскими
консульствами и институтами. 12:00 - 18:00: Объединенная площадка.
Аничков дворец, Невский пр., д. 9. Полная программа Дня Европы на
www.eur.ru
1 октября
Крайний срок подачи заявок на конкурс на лучшую дипломную работу о
Нидерландах 2011 года.
Проф. Петер Хагорт, Неймегенский университет Радбауда
Человеческий мозг, содержащий более сотни биллионов нейронов и свыше 100 000 км 'проводников', является самым сложным органом в известной нам вселенной. Что в нем происходит, когда мы разговариваем, испытываем эмоции, учимся, изменяем свое мнение?
''
Общество друзей Голландского института и Российско-голландский центр ежегодно проводят конкурс на лучшую дипломную работу о Нидерландах. В конкурсе может участвовать студент российского ВУЗа, защитивший свой дипломный проект в текущем году. Крайний срок подачи заявок на конкурс – 1 октября 2011 года. Подробнее об условиях участия ''
Франс Хрейзенхаут: Золотой век голландской живописи – культурное наследие в развитии
Живопись голландского Золотого века считается важным коллективным наследием культуры этой страны и всей западной цивилизации. Как же возникло это наследие? Как его оценивали на протяжении веков? Об этом расскажет профессор истории искусств Амстердамского университета Франс Хрейзенхаут. Он является автором книги «Золотой век в перспективе» (1992) и соавтором книги «Житель Делфта. Картина Яна Стейна» (2006).
''
2010
26 ноября
Визит делегации VSNU в Голландский институт. Калужский пер., д. 3
25 ноября, 18:30
Нидерландские гостиные. Даниэлле Локин, Музей Принсенхоф: 'Леонарт Брамер - мастер
светописи из Делфта'. Дворец Меншикова, Университетская наб., 15
15 ноября, 20:00 - 22:00
Акцент на Россию. Дебаты 'Россия и ее соседи: напряженность и сотрудничество'. Вход
свободный, запись на www.spui25.nl. Спей 25 - 27, Амстердам
3 ноября, 18:30
Голландская среда. Проф. др. Лоуренс Хакеборд: 'Кто хозян Северного полюса?'. Лекция
на английском языке, запись по info@nispb.ru. Голландский институт, Калужский пер.,
д. 3
28 октября, 18:30
Открытие нового сезона Нидерландских гостиных.
Джеф Радемакерс, владелец крупнейшей в Европе частной коллекции нидерландской и
фламандской живописи 19 в.: Романтический взгляд.
К открытию выставки в Государственном Эрмитаже 29.10.10.
Дворец Меншикова, Университетская наб., 15
19 октября, 10:00 - 18:00
Конференция, посвященная совместному российско-голландскому культурному наследию.
Русская Национальная библиотека, Садовая ул. д. 18
10 октября, 12:00 - 18:00
Международная ярмарка образования. Гранд Отель Европа, Михайлровская ул. д. 1/7
6 октября, 18:30
Голландская среда. Проф. др. Хюб Вейфьес: 'Прошлое и будущее журналистики'. Лекция
на английском языке, запись по info@nispb.ru. Голландский институт, Калужский пер.,
д. 3.
1 октября, 11:00 - 18:00
Выставка образовательных и культурных программ 'Все флаги в гости'. Библиотека им.
Маяковского, наб. Фонтанки, д. 46
25 сентября, 12:00 - 15:00
День Европы. День открытых дверей в Голландском институте. Уроки голландского языка:
начало в 14:00, запись по тел. 327-08-87. Голландский институт, Калужский пер.,
д. 3.
20 - 24 сентября
Школа устного перевода. Голландский институт, Калужский пер., д. 3. Запись на www.nispb.ru
10 сентября, 17:00
Переводческий семинар проводит поэт Тоннус Остерхоф. Голландский институт, Калужский
пер., д. 3.
8 сентября, 18:30
Открытие нового учебного года. Проф. др. Херман Плей: 'Сколько голландского в Голландии?'.
Лекция с переводом на русский язык. Голландский институт, Калужский пер., д. 3.
Запись на info@nispb.ru
Открытие памятника Осипу и Надежде Мандельштам
25 мая состоится открытие памятника Осипу и Надежде Мандельштам >>>
Мике Бал - Эстетика миграции: СЕМЕЧКИ >>>
23 мая в 16:00 приглашаем вас в Лофт Проект ЭТАЖИ на мастер-класс Мике Бал >>>
Ян Баннинг: БЮРОКРАТИКА >>>
Фоторепортаж с открытия выставки >>>
СПЕЦИАЛЬНОЕ СОБЫТИЕ: 1 июня
Акция 'Уничтожение бюрократии'. Все желающие могут принять участие в уничтожении фотографий с выставки 'БЮРОКРАТИКА'
Голландская среда
Наш майский гость - профессор Утрехтского университета, член Королевской Академии наук Нидерландов, лауреат Нобелевской премии Герард 'т Хофт. 5 мая в 18:30 он расскажет о 40-летии фундаментальной физики элементарных частиц. Герард 'т Хофт часто выступает с докладами для широкой публики с целью повышения ее интереса к физике - он в шутку говорит: 'Есть такая профессия - Нобелевский лауреат' >>>
Вечер караоке Приглашаем 28 апреля в 19:00 всех любителей голландских песен!
Хвала мореплаванию. Голландские художники-маринисты 17 в.
22 апреля д-р Йерун Гилтай завершит своей лекцией сезон Нидерландских гостиных во дворце Меншикова. Неудивительно, что в жанре марины работали многие художники - власть, слава и богатство Нидерландов Золотого века были неразрывно связаны с мореплаванием. В итоге появилось множество произведений, в которых художники запечатлели морские битвы, жестокие шторма и экзотические гавани >>>
Вечер голландского фильма
Приглашаем вас 14 апреля в 19:00 на просмотр фильма 'Духовой оркестр', язык и субтитры - голландские.
Гентский алтарь Яна ван Эйка и орден Золотого Руна
Приглашаем вас во дворец Меншикова 25 марта в 18:30. Старший научный сотрудник Государственного Эрмитажа, ведущая Нидерландских гостиных А. В. Камчатова поделится результатами своих новых изысканий в области символического содержания шедевра старой нидерландской школы. Гентский алтарь создан по заказу Йоса Вейдта для своей семейной капеллы Иоанна Богослова в Гентском соборе Святого Бавона. Надпись на алтаре сообщает, что он был начат Хубертом ван Эйком, 'величайшим из всех', и закончен его братом Яном, 'вторым в искусстве'. Освящён 6 мая 1432 года. Гентский алтарь до сих пор является предметом научной дискуссии, связанной с 'проблемой братьев ван Эйк'. Одним из аргументов в пользу того, что его единственным автором был младший из братьев - Ян, служит поразительная цельность и глубина содержательной программы произведения, о многих деталях которой впервые будет рассказано на вечере >>>
Вечер голландского фильма
17 марта в 19:00 в Голландском институте состоится показ фильма 'Буря' (De Storm) о катастрофическом наводнении 1953 г., приглашаем всех желающих. Фильм и субтитры - на голландском языке.
Нидерландские гостиные
25 февраля состоится встреча с И. А. Соколовой, хранителем голландской живописи Государственного Эрмитажа, которая представит свою монографию о российских коллекционерах голландской живописи >>>
Голландская среда: открытие сезона 2010 г
Название лекции проф. др. Йупа Лерсена, которая состоится 24 февраля, мало кого оставит равнодушным: «Народность: изобретение Запада». Проф. Лерсен - специалист по истории европейского национализма периода 1760 - 1860 гг. По его мнению, национализм следует изучать как мультинациональное явление, в наднациональной перспективе. Приглашаем вас в Голландский институт 24 февраля в 18:30. Просим сообщить о своем присутствии по тел. 327-08-87 или по эл. почте info@nispb.ru
Литературный аккорд
В январе 2010 издательство журнала 'Звезда' выпускает роман известного нидерландского писателя и филолога-слависта Кейса Верхейла 'Соната "Буря"'. Приглашаем вас принять участие в презентации этой книги, которая состоится 10 февраля в 18:00 в издательстве журнала 'Звезда' по адресу: Моховая ул., 20 >>>
Февраль - апрель
Учебная программа для славистов второго
года обучения университетов Гронингена и Лейдена. Европейский университет, Голландский
институт.
Нидерландские гостиные
'Едоки картофеля' - центральное произведение 'голландского периода' творчества Винсента Ван Гога, произведение, которому предшествовали напряженные поиски и в котором нашли выражение ключевые для художника этические и эстетические проблемы >>>
С 25 декабря по 10 января Голландский институт закрыт на каникулы
2009
Кукольный дом - игрушка, произведение искусства, документ истории?
Рождественская встреча в Нидерландской гостиной, которая состоится 24 декабря, посвящена интересному феномену - голландским кукольным домам, которые уже в XVII - XVIII вв. пользовались широкой известностью не только на родине, но и за рубежом >>>
16 декабря в 18:30 - вечер караоке
Тенденции гражданского участия в жизни государства
В Нидерландах существует потребность активизации участия граждан в демократических процессах. В 2006 г. в Нидерландах учредили Гражданский Форум, в состав которого входят 140 произвольно выбранных граждан, голос которых играет важную роль в процессе реформирования избирательной системы. Об этих и других новых видах гражданского участия расскажет 9 декабря проф. Моник Лейенар >>>
Праздник Святого Николая
4 декабря, 18:30
Нидерландские гостиные
26 ноября Йенни Рейнартс, хранитель нидерландской живописи 19 в. Рейксмузеума (Амстердам), расскажет о живописи Йозефа Израэльса и других импрессионистах гаагской школы >>>
Йозеф Израэльс (1824-1911 гг.) - голландский жанровый живописец, глава реалистической Гаагской школы живописи. Первоначально он посвятил себя исторической живописи, но впоследствии перешёл к бытовой живописи, изображая преимущественно семейную жизнь голландцев и быт моряков.
Гаагская школа - наиболее значительное художественное объединение второй половины XIX века в Нидерландах. На гаагскую школу наиболее сильное влияние оказала барбизонская школа во Франции. Наиболее типичными и значительными представителями гаагской школы живописи были Йозеф Израэльс, Виллем Рулофс, Антон Мауве, Хендрик Виллем Месдах, а также братья Марис - Якоб, Маттейс и Виллем.
Мастер-класс по выпечке голландских pepernoten.
Вечер голландского кино
Приближается любимый праздник всех голландцев - День Святого Николая. Обязательный атрибут этого праздника - печенье со специями pepernoten. Мы приглашаем вас в Голландский институт на мастер-класс по выпечке этого лакомства под руководством голландских коллег 18 ноября в 17:30. Кулинарное занятие будет проводиться на голландском языке. Просим вас заранее сообщить о своем присутствии по тел. 327-08-87 или по почте info@nispb.ru.
Затем в 19:00 состоится показ фильма о голландской мафии De DOMINEE (ПАСТОР). Вход свободный, фильм и субтитры - на голландском языке.
Голландская среда
11 ноября проф. Флорис Кохен расскажет о возникновении современной физики в Европе и мире >>>
Русский двор
30 октября состоится открытие восьмого сезона 'Нидерландских гостиных'. Марлис Клейтерп, директор Отдела выставок Эрмитажа в Амстердаме, и Вячеслав Федоров, заведующий Отделом русской культуры Государственного Эрмитажа, расскажут о первой масштабной выставке Эрмитажа в Амстердаме - 'Русский двор' >>>
Межкультурный нарратив
21 октября в рамках программы 'Голландская среда' в Голландском институте выступит известный теоретик культуры, академик, профессор Амстердамского университета Мике Бал >>>
Вечер голландского фильма
14 октября в 19:00 в Голландском институте состоится показ фильма 'Oorlogswinter' (Военная зима). Фильм на голландском языке с голландскими субтитрами, приглашаются все желающие, вход свободный.
Семинар «Study in Holland»
Nuffic Neso Russia приглашает вас посетить семинар 'Study in Holland'. На семинаре вы сможете узнать об особенностях высшего образования в Нидерландах и получите ответы на следующие вопросы:
- Как выбрать университет и программу?
- Как получить стипендию на обучение?
- Какова процедура подачи документов в университет и на стипендию?
Семинар состоится 14 октября в Голландском институте, начало в 15:00, просьба зарегистрироваться по эл. почте info@nesorussia.org
Образовательная выставка
11 октября в Санкт-Петербурге в Гранд Отеле Европа (Михайловская ул., д. 1/7) пройдет 16-я Международная ярмарка образования, в которой примет участие большая делегация голландских университетов и высших школ: Лейденского университета, AVANS, Fontys, Бизнес-школы Роттердама, а также Nuffic Neso Russia - российского представительства организации в поддержку высшего образования в Нидерландах. Вы сможете узнать о программах бакалавриата и магистратуры на английском языке, летних школах и языковых курсах, различных стипендиях голландских университетов и компаний и пр. Время проведения - с 12:00 до 17:00, вход свободный.
7 октября
В Голландском институте состоялась презентация русских переводов Йохана Хёйзинги: эссе 'Культура Нидерландов в XVII веке' и 'Эразм', а также избранные письма. Эти работы публикуются на русском языке впервые. Программа презентации и конференции 'Это не наука, это сама жизнь' >>>
2 октября
Голландский институт примет участие в ежегодной выставке 'Все флаги в гости', которая пройдет в Библиотеке им. Маяковского (наб. Фонтанки, 46). Сотрудники консульств, а также образовательных и культурных центров, имеющих консульскую поддержку, предоставят информацию об условиях обучения за рубежом, о стипендиях, грантах и программах студенческого обмена. Время работы - с 12:00 до 19:00, вход свободный.
Премия за лучшую дипломную работу о Нидерландах
Голландский институт в Санкт-Петербурге и Общество друзей Голландского института учредили премию за лучшую дипломную работу о Нидерландах. В конкурсе может участвовать студент российского ВУЗа, защитивший свой дипломный проект в текущем году. Тема дипломной работы может представлять самые разные области науки: культуру, языкознание, историю, географию, экономику, политику, право, международные отношения, социологию и другие >>>
Фестиваль старинной музыки
На перекрестке культур - так звучит тема международного Фестиваля старинной музыки 2009. Приглашаем вас посетить концерты, лекции и мастер-классы, посвященные культуре от Средневековья и до 18-го в. Голландский институт принимает участие в организации следующих лекций:
22.09 - Pratum Integrum (Некошеный Луг) - Ботаника 17 века и музыка >>>
28.09 - Цветы на голландском натюрморте 17 в. и в собственном саду >>>
День Европы
26 сентября в Санкт-Петербурге по инициативе Европейской Комиссии пройдет День Европы. Все европейские представительства примут участие в этом широкомасштабном мероприятии. Тема года: Европа спустя 20 лет после падения Берлинской стены. Голландский институт откроет свои двери для посетителей и предоставит возможность принять участие в бесплатных уроках нидерландского языка. Затем в Лофт-проекте Этажи состоится дискуссия 'Граница Европы' с голландскими историками >>>
Встреча с Щурдом Келеном и Роналдом Крузе состоится также 25 сентября в 15:00 в Белом Зале Европейского университета (Гагаринская ул., 3). Вход свободный, встреча проходит на английском языке.
25 сентября в 19:30 в кафе Терра Котта (Гагаринская ул., 6/1) с участниками встречи можно будет пообщаться на голландском языке.
Фестиваль старинной музыки
15.09 - Барокко: всегда и везде? О барочных прецедентах в античности >>>
13 марта
Конференция, посвященная Фредерику Рюйшу.
Презентация русского перевода книги Люка Койманса 'Художник смерти. Анатомические уроки Фредерика Рюйша'.
Кунсткамера, Университетская наб., 3. Информация: тел. 327-08-87.
26 марта, 18:30
Нидерландские гостиные. Герт Имансе, Стеделейк музеум в Амстердаме.
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15. Билеты: тел. 327-08-87.
05 апреля
День друзей Голландского института.
Вручение премии за лучшую дипломную работу.
Амстердамский университет, Спей 25.
15 апреля, 18:30
Голландская среда.
Проф. Дик Хукстра расскажет о переносе генов к клеткам и клеточных барьерах.
Голландский институт, вход свободный, запись по тел. 327-08-87.
23 апреля, 18:30
Нидерландские гостиные.
Йохан тер Молен, дворец Хет Лоо.
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15. Билеты: тел. 327-08-87.
23 - 24 апреля
День Нидерландского языка и культуры.
СПбГУ, Филологический факультет. Информация: тел. 327-08-87.
29 апреля, 19:00
Вечер голландского фильма: 'Побратимы'.
Голландский институт, вход свободный.
20 мая, 19:00.
Вечер голландского фильма: 'Северяне'.
Голландский институт, вход свободный.
22 июня, 10:30
Первый день занятий летней школы 'Россия для начинающих'. '
Эрмитаж в Амстердаме, Ниуве Херенграхт, 14.
24 июня, 18:30
Презентация книги Йоста ван Бака 'The house in Russian Literature. A Mythopoetic Exploration'.
Голландский институт, вход свободный, запись по тел. 327-08-87.
06 - 31 июля
Голландский институт закрыт на каникулы.
Нидерландские гостиные
Королевский дворец Хет Лоо
23 апреля об истории королевской резиденции Хет Лоо, о ее архитектурном убранстве и художественной коллекции расскажет директор дворца-музея г-н Йохан тер Молен >>>
День нидерландского языка и культуры
В четверг 23 апреля в Санкт-Петербургском государственном университете Восточно-европейская Ассоциация нидерландистов (DOEN) проведет День нидерландского языка и культуры, в котором примут участие более 80 студентов нидерландских отделений 11 университетов России, Белоруссии и Украины. Программа на голландском языке >>>
Вечер голландского фильма
29 апреля в 19:00 в Голландском институте состоится показ фильма 'Побратимы', вход свободный.
Курс лекций "Современная российская политика"
10 февраля
Лекции курса 'Современная российская политика' начнутся в Голландском институте с 10 февраля >>>
Лауреат премии за лучшую дипломную работу
5 апреля
Объявлен лауреат премии Голландского института за лучшую дипломную работу о Нидерландах. Им стала Алина Костюченко, выпускница Московского государственного университета. Премия будет вручена 5 апреля в Амстердаме на ежегодной встрече Общества друзей Голландского института >>>
Проф. Дик Хукстра: Перенос генов к клеткам: как, зачем и барьеры
15 апреля
Oткрытие сезона 2009 года: ведущие ученые из Нидерландов доступным языком расскажут вам о самых интересных исследованиях, а также о том, что ожидает наше общество в ближайшие годы >>>
Курсы по истории русского искусства
6 февраля
Очередная учебная программа по истории русского искусства для голландских студентов стартует 6 февраля
Подробнее ''
Анатомические уроки Фредерика Рюйша
13 марта, 12:00
В Музее антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) Российской академии наук состоится конференция 'Наследие Фредерика Рюйша', а также презентация книги Люка Койманса "Художник смерти. Анатомические уроки Фредерика Рюйша" >>>
Нидерландские гостиные. 26 марта, 18:30
Герт Имансе, главный хранитель Стеделейк музеума в Амстердаме, расскажет о его коллекции, истории и реконструкции. >>>
29 января, 18:30
Нидерландские гостиные. Презентация видео-диптиха 'Мир на подносе' искусствоведа Олеси Кудрявцевой-Вельман (Париж) о традициях нидерландской живописи в современном мире. Меншиковский дворец, Университетская наб., 15.
Февраль - март
Учебные программы для студентов-бакалавров Лейденского и Гронингенского университетов. Голландский институт, Калужский пер., 3.
26 февраля, 18:30
Нидерландские гостиные. Алла Камчатова о роли нидерландских живописцев при дворе Рудольфа II Габсбурга в Праге на рубеже 16 - 17 вв. Меншиковский дворец, Университетская наб., 15.
Голландский Фестиваль каналов приедет в Санкт-Петербург
В феврале 2009 года Фестиваль каналов приедет из Голландии в гости в Санкт-Петербург. На протяжении нескольких лет ведется сотрудничество между этим Фестивалем и Государственным Эрмитажем, результатом которого станет концерт обладательницы премии Фестиваля. В 2008 году премии была удостоена скрипачка Лиза Якобс.
2008
Объявлен дополнительный конкурс на лучшую дипломную работу
Приглашаем студентов и выпускников российских вузов, получивших в 2006 - 2008 гг. степень магистра или специалиста, принять участие в конкурсе на получение дополнительной премии Голландского института за лучшую дипломную работу. Эту премию получит автор лучшей дипломной работы, тема которой связана с Нидерландами. Премия будет предоставляться ежегодно Обществом друзей Голландского института и Нидерландско-российским архивным центром (NRCe).
Кандидаты на получение премии 2009 года могут направлять на рассмотрение свои дипломные работы до 15 января 2009 года.
Информация о конкурсе >>>
26 декабря - 11 января
Рождественские каникулы
25 декабря, 18:30
Нидерландские гостиные. О теме музыки в нидерландской живописи 15 - 17 веков расскажут Алла Камчатова (Эрмитаж) и Екатерина Блинова (Консерватория). Меншиковский дворец, Университетская наб., 15.
17 декабря, 18:30
Популярная наука. Лекция проф. Дирка ван Делфта, преподавателя истории науки Лейденского университета и главного редактора научного отдела национальной газеты NRC Handelsblad: 'Хейке Камерлинг-Оннес и второй Золотой век'. Голландский институт, Калужский пер., 3.
Просьба зарегистрироваться по тел. 327-08-87 или по эл. почте: vyborova@nispb.ru.
16 декабря, 10:00 - 16:00
Нидерландский фонд литературных изданий и перевода представляет День переводчика в Москве. Встреча переводчиков с нидерландского языка с издателями, литературными критиками и журналистами. Центральный дом литератора, ул. Б. Никитская, 53, Москва.
10 декабря, 19:00
Презентация русского перевода Морских рассказов Маартена Бисхевела
Генеральное консульство Королевства Нидерланды и Голландский институт приглашают на презентацию русского перевода книги Маартена Бисхевела, лауреата главной литературной премии Нидерландов 2007 года.
Религия, литература, помешательство и море - об этом пишет Бисхевел. Об этом и его морские рассказы. Многие из них автобиографичны, но в них переплетаются и правда, и вымысел. Так, мопед, который проезжает перед писателем в открытом океане в рассказе 'Человек на мопеде в море', действительно привиделся ему в галлюцинациях во время лечения в психиатрической больнице. В других рассказах Бисхевел повествует о том, как он пошел в море после своего отчисления из гимназии. Будучи юнгой на судне, он подвергался грубому и жестокому обращению со стороны моряков, но ничто не смогло уничтожить его любовь к морю. Все равно он хочет ходить в море, всю свою жизнь. Когда в конце концов психиатры запрещают ему ходить в рейсы, это становится настоящей драмой. С этих пор он может выражать свою любовь в книгах и мечтах: когда дождь стучит в окна его комнатки в мансарде, он видит себя одноногим капитаном Ахабом, одержимым охотой на большого белого кита Моби Дика.
Генеральное консульство Нидерландов явилось инициатором издания русского перевода. В сборник 'Морские рассказы' (Лимбус Пресс, Санкт-Петербург, 2008) входят 11 рассказов, переведенных Ириной Михайловой, со вступительным словом Эда Хукса, бывшего генерального консула.
Презентация состоится 10 декабря в 19 часов в Голландском институте. Просим Вас сообщить о присутствии по тел. 327 0887.
27 ноября, 18:30
Нидерландские гостиные
Образ дома и образ города в нидерландской живописи. Встреча с доктором искусствоведения Г. Кагановым.
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15.
26 ноября, 19:00
Лекция им. Клеверинги: проф. Йос Схакен (Лейденский университет) 'Голоса на бересте'.
Голландский институт, Калужский пер., 3.
5 ноября, 18:30
Популярная Наука
Лекция Доуве Драйсма (Гронингенский университет) 'Почему время бежит быстрее, когда становишься старше'.
Голландский институт, Калужский пер., 3.
30 октября, 18:30
Открытие Нидерландских гостиных
Лекция архитектора проф. Кейса Дама о современной архитектуре Нидерландов.
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15.
15 октября, 18:30
Популярная Наука
Лекция социолога искусства проф. Брама Кемперса (Амстердамский университет):
'Христиане, иудеи, язычники и мусульмане. Контакты в искусстве эпохи Ренессанса между Италией, Нидерландами и Россией'.
На английском языке.
Голландский институт, Калужский пер., 3.
6 октября, 10:00
Нидерландские университеты в гостях у Голландского института.
Голландский институт, Калужский пер., 3.
5 октября, 12:00-17:00
Образовательная выставка 'Destination Europe'.
Гранд-отель Европа.
3 октября, 11:00 - 18:00
Образовательная выставка 'Все флаги в гости'.
Библиотека им. Маяковского, наб. реки Фонтанки, 46.
27 сентября
День открытых дверей в Голландском институте.
12:00 - 14:00 Экскурсии по институту, презентации учебных и культурных программ, кофе
14:00 - 15:00 Урок голландского языка
15:00 - 17:00 Голландский фильм с английскими субтитрами
Голландский институт, Калужский пер., 3.
26 сентября, 19:00
EARLYMUSIC
доктор наук Ирина Михайлова и Сергей Степанов об аутентичности литературных переводов.
Музей истории религии, Почтамтская ул., 14.
22 сентября
EARLYMUSIC
'Ночной дозор' Эрика Босграфа (блок-флейта) и Ицхара Элиаса (барочная гитара).
Утренний концерт: школа Горчакова в Павловске;
19:00 - Мальтийская Капелла, Садовая ул., 26.
19 сентября, 19:00
EARLYMUSIC
лекция проф. Григория Каганова 'Вид Делфта'.
Музей истории религии, Почтамтская ул., 14.
17 сентября, 18:30
Открытие нового учебного года.
Лекция проф. Фритса ван Острома (Утрехтский университет) 'Историко-культурный канон Нидерландов' .На английском языке.
Голландский институт, Калужский пер., 3.
Просьба сообщить о вашем визите по тел. 327 0887.
14 - 20 сентября
Курс для аспирантов Института им. Хейзинги 'Культурный трансфер'
Голландский институт, Калужский пер., 3.
4 сентября, 18:00
Начало работы курсов голландского языка.
Голландский институт, Калужский пер., 3.
23 мая, 17:00
Открытые научные лекции в Голландском институте >>>
Проф. Петер Слот, Амстердамский университет. Изучение СПИДа и борьба с ним с помощью компьютерных технологий.
Калужский переулок, 3. Лекция на английском языке. Вход свободный по предварительной регистрации по тел. (812) 327 0887 или vyborova@nispb.ru
23 мая, 16:00
Открытие новых помещений Голландского института. Стартует программа After Science. The Lectures. Лекция профессора Петера Слота, Амстердамский университет (см. стр. 1-2).
Голландский институт, Калужский пер., 3.
14 - 16 мая
Конференция "Музеология в XXI веке: вопросы обучения и преподавания".
Санкт-Петербургский государственный университет, Исторический факультет, Менделеевская линия, д. 5.
13 - 22 мая
Учебная поездка объединения Ibn Battuta, Географический факультет университета Гронингена.
13 - 20 мая
Магистерская программа по музееведению. Амстердамский университет.
28 апреля - 5 мая
Учебная поездка студентов-историков, Лейденский университет
26 апреля - 4 мая
Учебная поездка студентов Liberal Arts and Sciences, Утрехтский университет.
25 апреля, 18:30
Закрытие сезона Нидерландских гостиных: "Расцвет и упадок малых городов Северной Голландии". Доклад историка искусств Виллеке Йенинга, Амстердамский университет.
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15.
20 апреля, 17:00
День Друзей Голландского института. Ежегодная встреча Общества друзей Голландского института (см. стр. 6-7).
Эрмитаж в Амстердаме, Ниуве Херенграхт 14, Амстердам.
17 - 20 апреля
Учебная поездка студентов-географов Утрехтского университета.
27 марта, 18:30
Нидерландские гостиные: "Пит Мондриан. Между классикой и авангардом". О жизни и творчестве знаменитого нидерландского художника начала 20 в. расскажет Л. Е. Торшина, старший научный сотрудник Эрмитажа.
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15.
26 марта, 19:00
Вечер голландского фильма.
Голландский институт, Калужский пер., 3.
26 марта, 19:00
Вечер голландского фильма.
Голландский институт, Калужский пер., 3.
11 февраля - 7 апреля
Бакалаврская программа «Россия и мир. Международная политика».
Голландский институт, Калужский пер., 3.
14 февраля - 3 апреля
Бакалаврская программа «История русского искусства».
Русский музей, Инженерная ул., 4.
27 февраля
Вечер голландского фильма: «Все есть любовь»
Голландский институт, Калужский пер., 3.
21 февраля
Нидерландские гостиные
Картины Виллема Дроста в собрании Эрмитажа. Исследования и гипотезы.
Ирина Александровна Соколова, ведущий научный сотрудник Государственного Эрмитажа, хранитель коллекции голландской живописи 17-18 вв. расскажет о новой атрибуции одной картины талантливого, рано ушедшего ученика Рембрандта Виллема Дроста (1633 - 1659). Его творчество оставило заметный след в художественном наследии двух крупных европейских центров - Амстердама и Венеции.
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15.
Февраль апрель
Курс «История русского искусства» (см. стр. 2).
Государственный Русский музей.
Курс «Россия и мир» (см. стр. 2)
Калужский пер., 3.
Расписание занятий можно увидеть с 15 декабря на сайте www.nispb.ru или узнать по тел. 327-08-87. Записаться можно, направив запрос до 15 января на адрес chevalier@nispb.ru.
24 января, 18:30
Нидерландские гостиные: «Частная жизнь фламандцев в 17 в.»
О разных сторонах частной жизни соотечественников Рубенса, получивших отражение в искусстве, рассказывает хранитель коллекции фламандской живописи 17-18 вв. в Эрмитаже Н. П. Бабина.
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15.
2007
27 декабря 8 января
Голландский институт закрыт на Рождественские каникулы.
26 декабря, 19:00
Вечер голландского фильма: «Лошадь Синтерклааса»
Калужский пер., 3.
20 декабря, 18:30
Нидерландские гостиные: «Северный Вазари».
Презентация нового издания «Книги о художниках» (1603). А. В. Камчатова, старший научный сотрудник Эрмитажа и редактор этого издания, расскажет о жизни и творчестве автора книги Карела ван Мандера (1548 1606).
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15.
6 декабря, 19:00
Синтерклаас для студентов Голландского института и университета.
Голландский институт, Калужский пер., 3.
29 ноября, 18:30
Нидерландские гостиные
Хендрик Гольциус и его шедевр в Эрмитаже.
А.О. Ларионов, старший научный сотрудник Государственного Эрмитажа, хранитель коллекции нидерландских рисунков.
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15
23 ноября, 19:00
Вечер голландского фильма.
Голландский институт, Калужский пер., 3
Октябрь, ноябрь
Переводческие семинары.
Голландский институт, Калужский пер., 3
25 октября, 18:30
Нидерландские гостиные
О науке и зрителях, об идеализме и коммерциализации, о коллекционерах и этике. Государственный музей Древностей в процессе изменений. 1992 - 2007 гг.
Стеф Схолтен, главный хранитель коллекций Государственного музея древностей в Лейдене
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15
14 октября
Международная образовательная выставка: Destination Europe
Гранд Отель Европа, Михайловская ул., 1/7
10 октября, 12:00 - 16:00
Образовательная выставка 'Учеба за рубежом' для студентов Амстердамского университета и Амстердамской высшей школы. Подробнее
Амстердам, здание Лееувенбург, Веесперзейде, 190
5 октября, 10:00 - 18:00
Образовательная выставка 'Все флаги в гости'
Библиотека Маяковского, наб. реки Фонтанки, 46
28 сентября, 18:30
Нидерландские гостиные
Пьер Кейперс, архитектор Рейксмузеума.
Д-р Анне ван Гревенстейн, директор Фонда 'Реставрационное ателье Лимбург'.
Концерт
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15
14 сентября, 15:00
Жюль Дейлдер по-русски
Дом Кино, Караванная ул., 12
Начало сентября
Открытие курсов голландского языка.
Голландский институт, Калужский пер., 3
19 июля - 19 августа
Выставочный проект 'Обретенная неспешность'
Государственный центр фотографии, Б. Морская ул., 35
1 - 17 августа
Голландский институт работает с 10 до 16 часов
2 - 31 июля
Институт закрыт на летние каникулы
18 - 29 июня
Голландский институт работает с 10 до 16 часов
27 мая - 17 июня
Выставка "Застывшие моменты. Из Коллекции Де Бок"
Петропавловская крепость, Иоанновский равелин
31 мая
Bonte avond для студентов Голландского института. Закрытие учебного года
Голландский институт, Калужский пер., 3
30 мая, 18:30
Закрытие 5-го сезона Нидерландских гостиных.
Д-р Роб ван дер Ларсе: "Голландские загородные сады в европейском контексте. 1600 - 1800"
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15
27 мая
Программа для голландских и российских студентов-музееведов.
Государственный Эрмитаж
26 мая
Открытие выставки "Застывшие моменты. Из Коллекции Де Бок"
Петропавловская крепость
Вечеринка в голландском стиле
Гранд-кафе Terra Cotta. Гагаринская ул., 6/1
25 - 30 мая
Юбилейная неделя Голландского института
25 мая, 16:00
Торжественное заседание.
Отель Кемпински, Мойка 22
30 апреля, 10:00 - 13:00
Учебная программа для студентов-историков Неймегенского университета.
Голландский институт, Калужский пер., 3
30 апреля
Национальный праздник Нидерландов - День Королевы
19 апреля, 18:30
Нидерландские гостиные
Григорий Каганов: "Что в действительности изображено на картине Яна Вермеера "Вид Делфта"?"
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15
9 - 20 апреля
Курс по истории русского кино
Голландский институт, Калужский пер., 3
29 марта, 18:30
Нидерландские гостиные
Корнелис Хофстеде де Грот и русские коллекционеры. Лекция ведущего научного сотрудника, хранителя голландской живописи 17-18 вв. Государственного Эрмитажа Ирины Соколовой.
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15
28 марта, 19:00
Вечер голландского фильма. "Йохан"
Голландский институт, Калужский пер., 3
22 марта, 10:00 - 12:00
Переводческий семинар
Голландский институт, Калужский пер., 3
Февраль - апрель
Курсы "История русского изобразительного искусства XI-XX вв"
Русский музей
28 февраля, 18:00
Вечер голландского фильма.
Голландский институт, Калужский пер., 3
22 февраля, 18:30
Нидерландские гостиные
Любимец голландской публики. Лекция старшего научного сотрудника Государственного Эрмитажа Аллы Камчатовой о жизни и творчестве выдающегося голландского живописца 17 века Яна Стена.
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15
18 января, 18:30
Нидерландские гостиные
«Музей на лоне природы». Лекция старшего научного сотрудника Государственного Эрмитажа Людмилы Торшиной об уникальном государственном музее Крëллер-Мюллер, расположенном в сердце обширного национального парка Голландии Хохе Велюве.
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15
2006
25 декабря - 8 января 2007
Голландский институт закрыт на зимние каникулы
22 декабря, 18:00
Bonte Avond. Вечер для слушателей курсов голландского института с фильмом и дискуссией.
Голландский институт, Калужский пер., 3
21 декабря, 18:30
Нидерландские гостиные
Диалог с Рембрандтом. Художник Туман Жумабаев расскажет о влиянии Рембрандта на свое творчество.
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15
20 декабря, 18:30
Вечер голландского фильма.
Голландский институт, Калужский пер., 3
8 декабря, 20:00
Презентация русского перевода книги Арьена Дейнкера «История перечислений». Вечер ведет
Ирина Михайлова.
Буквоед, Лиговский пр. 10
6 декабря, 18:00
Праздник Святого Николая для студентов.
Голландский институт, Калужский пер., 3
26 ноября, 13:30
Презентация книги известного голландского поэта и детского писателя Щурда Кëйпера "Перочинный
нож" в русском переводе Ирины Михайловой.
Ленэкспо
23 ноября, 18:30
Нидерландские гостиные
«Рембрандт в Эрмитаже. Старый и новый взгляд». Лекция проф. д-ра Амстердамского университета Эрнста ван де Ветеринга
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15
22 ноября, 10:00
Переводческий семинар для студентов голландского отделения Филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета
Голландский институт, Калужский пер., 3
22 ноября, 18:30
Вечер голландского фильма.
Голландский институт, Калужский пер., 3
26 октября, 18:30
Нидерландские гостиные
«Голландский свет». Документальный фильм. Авторы: Питер Рим и Маартен Крон
Вступительное слово старшего научного сотрудника Государственного Эрмитажа В.Я. Снеговской
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15
18 октября, 18:30
Bonte Avond. Вечер для слушателей курсов голландского института с фильмом и дискуссией
Голландский институт, Калужский пер., 3
6 октября, 11:00 - 19:00
Образовательная выставка «Все флаги в гости..»
Ежегодная информационная выставка международных образовательных учреждений в Санкт-Петербурге.
Библиотека им. В.В.Маяковского, Наб. р.Фонтанки, 46
4 октября, 18:30
Переводческий семинар под руководством Ааи Принс
Голландский институт, Калужский пер., 3
30 сентября, 10:00-11:00
Лекция славистки Ааи Принс для абонентов газеты "NRC"
Голландский институт, Калужский пер., 3
29 сентября, 19:00
Презентация книги Антона Хаакмана "По ту сторону зеркала: кино и вымысел" в русском переводе Ирины Лесковской
Буквоед, Лиговский Проспект, 10
28 сентября, 18:30
Нидерландские гостиные
"Разноцветные "драгоценности": цветы и изобразительное искусство в Голландии 17 века." Встреча с хранителем музея Маурицхейс (Гаага) д-ром Эпко Руниа.
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15
28 сентября, 10:00-11:00
Лекция славистки Ааи Принс для абонентов газеты "NRC"
Голландский институт, Калужский пер., 3
27 сентября, 18:30
Вечер голландского фильма.
Голландский институт, Калужский пер., 3
23 - 27 сентября
Проект "Инерция: устойчивость в искусстве"
Информация и программа
23 сентября, 10:00-11:00
Лекция славистки Ааи Принс для абонентов газеты "NRC"
Голландский институт, Калужский пер., 3
22 сентября, 19:00
Нейхофовские чтения
Лекция Кейса Верхейла о фламандском поэте и священнике Гвидо Гезелле (1830-1899). Переводы на русский язык Ирины Михайловой и Алексея Пурина.
Потерна и Каземат Государева бастиона, Петропавловская крепость
21 сентября, 10:00-11:00
Лекция славистки Ааи Принс для абонентов газеты "NRC"
Голландский институт, Калужский пер., 3
20 сентября, 18:00
Переводческий семинар под руководством Ааи Принс
Голландский институт, Калужский пер., 3
15 сентября, 19:00
Лекция фламандского поэта, переводчика и издателя Жермена Дрогенбродта "Поэзия и гуманность: речь в защиту себя"
Голландский институт, Калужский пер., 3
13 сентября, 18:00
Bonte Avond. Вечер для слушателей курсов голландского института с фильмом и дискуссией
Голландский институт, Калужский пер., 3
10 -16 сентября
Курс "Cultural Transfer" для аспирантов института "Huizinga Instituut"
Информация и программа
Голландский институт, музеи и архивы в Санкт-Петербург, Новгород, Царское Село
4 сентября
Начало занятий на курсах нидерландского языка в Голландском институте.
Голландский институт, Калужский пер., 3
18 августа, 16:00
Встреча преподавателей Утрехтского университета с генеральным консулом Нидерландов г-ном Эдуардом Хуксом и директором Голландского института г-жой Людмилой Шевалье.
Голландский институт
24 - 31 июля
Институт закрыт на летние каникулы
19 июля, 19:00
Концерт Утрехтского университетского хора и оркестра. И.С. Бах, Месса си-мино.
Атриум Петропавловской крепости.
31 мая
Визит Объединения молодых чиновников Министерства образования, культуры и науки.
10:00 - 12:00 Лекция и переводческий семинар «Познакомься с русским языком».
14:00 - 17:00 Дискуссия с представителями различных социальных и общественных групп:
от учителя до спортсмена, от астронавта до участкового милиционера. Для более широкого обмена мнениями
участники будут разделены на небольшие группы, которые будут обсуждать тот или иной вопрос в течение
20-30 минут. Затем будет происходить обмен собеседниками. Рабочий язык - английский. Мы просим
заинтересованных принять участие в дискуссии связаться с Голландским институтом.
Гостиница «Москва», пл. Александра Невского, 2
26 мая, 18:00
Вечер голландского фильма.
Голландский институт, Калужский пер., 3
15 мая, 15:30
Встреча директора Голландского института со студентами Российского государственного педагогического
университета им. А.И. Герцена. Тема: Миссия Голландского института и возможности получения высшего
образования в Нидерландах.
Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена,
Институт международных связей, Казанская ул., 3а
2 - 5 мая
Курсы для переводчиков. Третьи интенсивные курсы для нидерландистов в сотрудничестве с
Нидерландским языковым союзом. В этой году темой курсов станет устный перевод. Преподаватели:
Ирина Трофимова (Московский государственный лингвистический университет) и Арьен Роодвутс
(преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета и Голландского института).
Участие в курсах могут принять нидерландисты из всех городов. Количество мест ограничено.
Иногородним слушателям предоставляется небольшое количество стипендий.
Подробную информацию и бланк заявки можно найти здесь.
Голландский институт, Калужский пер., 3
27 октября 2005 - май 2006
Курсы по голландскому и фламандскому искусству в Государственном Эрмитаже для студентов-нидерландистов
и курсистов Голландского института.
30 апреля
Национальный праздник Нидерландов - День Королевы
6 февраля - 28 апреля
Спецкурсы для голландских студентов "Советское немое кино" и "Русское искусство"
Голландский институт и Русский музей
21 апреля
Нидерландские гостиные
"Еврейский" Рембрандт. Лекция хранителя Еврейского исторического музея Мирьям Александер.
Концерт. Закрытие четвертого сезона.
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15
19 апреля, 18:00
Вечер голландской и русской поэзии. Конкурс чтецов.
Участники: студенты Гронингенского, Лейденского, Амстердамского, Санкт-Петербургского государственного и Голландского института.
Голландский институт, Калужский пер., 3
14 апреля, 10:00
Переводческий семинар для студентов голландского отделения Филологического факультета
Санкт-Петербургского государственного университета
Голландский институт, Калужский пер., 3
31 марта, 18:30
Вечер голландского фильма.
Голландский институт, Калужский пер., 3
30 марта, 18:30
Нидерландские гостиные
Рембрандт-рисовальщик. Лекция хранителя Отделения рисунка Государственного Эрмитажа А. Ларионова
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15
10 марта, 19:00
Переводчики иностранной литературы о своей работе. Дискуссия о проблематике перевода и чествование
Ирины Михайловой, лауреата переводческой премии Фонда по изданию и переводу нидерландской литературы.
Участники: поэт, писатель и переводчик с французского языка Михаил Яснов и переводчик с немецкого
языка Марина Коренева, лауреат Каннского фестиваля в номинации лучший сценарий за перевод фильма
Сокурова "Молох". >>>
Магазин "Буквоед", Лиговский пр., 10
3 марта, 18:30
Вечер голландского фильма.
Голландский институт, Калужский пер., 3
1 - 6 марта
Визит декана Гуманитарного факультета Амстердамского университета проф. др. Аафке Хюлк
24 февраля, 18:30
Нидерландские гостиные
Документальный фильм 'Рембрандт. 400 лет' (на голландском языке с русским переводом)
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15
26 января 2006, 18:30
Нидерландские гостиные.
"Друзья Рембрандта". Лекция ст. науч. сотр. Государственного Эрмитажа Аллы Камчатовой.
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15
2005
23 декабря, 18:30
Вечер голландского фильма. Да, сестра. Нет, сестра (голландские субтитры).
Голландский институт, Калужский пер., 3
22 декабря, 18:30
Нидерландские гостиные.
Художница Ирина Бируля расскажет о своем творчестве. В заключении: Рождественский концерт.
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15
13 декабря
Переводческий семинар. В.Ф. Херманс. "Het behoude huis".
Голландский институт, Калужский пер., 3
12 декабря
Симпозиум посвященный В.Ф. Хермансу
Голландский институт, Калужский пер., 3
9 декабря, 18:30
Праздник Святого Николая
Голландский институт, Калужский пер., 3
25 ноября, 18:30
Фильм Полло де Пиментелла "Устрицы Нам Ке" (английские субтитры).
Голландский институт, Калужский пер., 3
25 ноября 10:00
Переводческий семинар для студентов голландского отделения Филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета.
24 ноября, 18:30
Нидерландские гостиные.
Роман Григорьев, зав. отделением гравюр Государственного Эрмитажа. "Офорты Рембрандта в собрании Эрмитажа".
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15
10 ноября, 16:00
Круглый стол по случаю визита Nuffic в Россию. Участники: Генеральное Консульство Нидерландов в Санкт-Петербурге, Голландский институт, Nuffic, Свободный Амстердамский университет, Роттердамский университет Эразма, Гаагская высшая школа, Комитет по высшему образованию, Санкт-Петербургский государственный университет, выпускники голландских ВУЗов. После собрания Генеральное Консульство Нидерландов пригласит участников на прием для установления контактов.
Голландский институт, Калужский пер., 3
9 ноября, 20:00
Концерт голландской поп-группы Blof.
Red Club, Полтавская ул., 7
28 октября, 18:30
Вечер голландского фильма
27 октября, 18:30
Нидерландские гостиные
Лекция профессора по истории Лейденского университета д-ра Виллема Оттерспеера 'Университет-салон. Лейден в 17 веке'.
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15
22 октября, 17:00
Торжественное заседание по случаю 70-летия кафедры скандинавской филологии Санкт-Петербургского государственного университета.
Филологический факультет СПбГУ (Университетская наб, 11)
Октябрь 2005 - май 2006
Курсы по истории голландского искусства в Государственном Эрмитаже. Программа включает 15 занятий и экскурсий и охватывает все периоды голландской и фламандской живописи. Участники будут изучать коллекцию Эрмитажа и других всемирно известных музеев. Курсы предназначены для студентов-нидерландистов СПбГУ и Голландского института.
Государственный Эрмитаж. Подробную информацию можно получить по телефону 327 0887.
Сентябрь и октябрь
Вечера голландского фильма. Подробную информацию можно будет найти на сайте Голландского института после 1 сентября.
30 сентября, 11:00 18:00
Образовательная выставка «Все флаги в гости..». Ежегодная информационная выставка международных образовательных учреждений в Санкт-Петербурге. Помимо Голландского института в выставке будет принимать участие Гронингенский университет.
Библиотека им. В. В. Маяковского, Наб. р. Фонтанки, 46
26 сентября - 1 октября
Курсы менеджмента: Coaching, Communication & Consulting. См. также стр. 2.
Голландский институт, Калужский пер., 3
24 сентября, 18:30
Открытие четвертого цикла лекций "Нидерландские гостиные". Славист и писатель Кейс Верхейл прочтет лекцию о прошлом и настоящем религии в Нидерландах.
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15
22 сентября, 18:30
Презентация книги Луи Андриссена «Украденное время». Андриссен крупнейший современный композитор Нидерландов. Его книга повествует о голландской музыкальной революции в 60-х 70-х гг. Перевод книги выполнила Ирина Лесковская. На презентации будет присутствовать автор книги.
Голландский институт, Калужский пер., 3
21 сентября, 18:30
Нейхоффские чтения. Ежегодная литературная лекция. Писатель и славист Кейс Верхейл и профессор Нидерландской литературы Свободного университета Амстердама Дик ван Халсема прочтут лекцию о поэте Леополде.
Потерна Государева бастиона Петропавловской крепости
Середина сентября
Начало занятий на курсах нидерландского языка в Голландском институте. Три уровня: начальный, базовый и углубленный. Подробную информацию можно найти на сайте www.nispb.ru
10 - 20 сентября
Фестиваль "Окно в Нидерланды". Ежегодная манифестация Нидерландов в Санкт-Петербурге. Программу можно найти на сайте Генерального консульства Нидерландов: www.nlcg.spb.ru.
18 июля - 14 августа
Институт закрыт на летние каникулы
23 июня - 3 июля
Курсы голландского языка "Aan de mond van al die rivieren"
Голландский институт, Калужский пер., 3
7 июня, 18:00
'Рыбак Ма-Юаня (Люсеберт) в русском переводе: опыт изучения культурного взаимодействия'.
Лекция аспиранта Института научно-культурных исследований Гронингенского университета Вернера Схелтьенса.
На русском языке
Голландский институт, Калужский пер., 3
3 июня, 18:30
Концерт голландской и норвежской поп-музыки
City Bar, Миллионная ул., 10
24 мая, 10:00
Второй день конференции и Конкурс чтецов (16:45).
Малый зал Академии Наук. Университетская наб., 5
23 мая, 10:00
Первый день конференции
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15
23 - 24 мая
Конференция: Россия - Нидерланды: на перекрестке мнений
13 мая 18:30
"Обезглавленная литература". Лекция Кейса Фенса, профессора Неймегенского университета и почетного доктора Амстердамского университета. Его статьи о литературе и культуре регулярно печатают в голландской газете De Volkskrant.
Голландский институт, Калужский пер., 3
10 - 14 мая
Экзамены CNaVT
Голландский институт, Калужский пер., 3
30 апреля
Национальный праздник Нидерландов - День Королевы
29 апреля
Вечер голландского фильма не состоится в связи с подготовительными курсами
25 апреля 18:30
Нидерландские гостиные: Лут Схледорн, хранитель истории города, исследователь Муниципального музея Делфта. Темой последней лекции цикла станет Делфтский фаянс. По окончании: концерт.
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15
15 - 30 апреля
Выставка работ голландского фотографа Антона Корбайна.
Строгановский дворец, Невский пр., 17
5 апреля, 10:00
Переводческий семинар для студентов голландского отделения Филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета.
4 - 29 апреля
Краткосрочные подготовительные курсы к экзаменам Голландский как иностранный (CNaVT), которые пройдут в мае в Голландском институте.
Голландский институт, Калужский пер., 3
1 апреля 18:30
Вечер голландского фильма: Familie (на голландском языке, без субтитров). По мотивам одноименной пьесы Марии Гоос. Чтобы исполнить последнюю волю смертельно больной матери, семья отправляется в Австрию покататься на лыжах. Неприятная семейная поездка в горы превращается в каникулы в аду.
Голландский институт, Калужский пер., 3
25 марта, 18:30
Вечер голландского фильма: Familie
На голландском языке, без субтитров
25 марта, 18:30
Нидерландские гостиные
"Новые приключения голландского культурного ландшафта"
Дирк Сеймонс, ландшафтный архитектор (Аркам)
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15.
18 марта, 19:00
Голландский вечер караоке
City Bar, Миллионная ул., 10
25 февраля, 18:30
Вечер голландского фильма: De Kassiere (Lily was here)
На голландском языке, без субтитров
24 февраля, 18:30
Нидерландские гостиные
Ксандер ван Эк, искусствовед, преподаватель Утрехтского университета
"Эразм Роттердамский и витражи церкви Синт-Янскерк в Гауде (1555-1571)"
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15.
28 января, 18:30
Вечер голландского фильма: All Stars
На голландском языке, без субтитров
27 января, 18:30
Нидерландские гостиные
с.н.с. Государственного Эрмитажа Л.К. Дмитренко.
"Рейксмузеум в Амстердаме. История и коллекции"
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15.
2004
24 декабря, 18:30
Вечер голландского фильма: De Tweeling.
По мотивам романа Тессы де Лоо.
Английские субтитры
10 декабря, 19:00
Праздник Святого Николая
Место проведения: NIP
26 ноября, 18:30
Вечер голландского фильма: De Passievrucht.
По мотивам романа Карела Гластра ван Лоон
Английские субтитры
25 ноября 2004 18:30
Нидерландские гостиные
с.н.с. Государственного Эрмитажа В.Я.Снеговская.
"Метаморфозы портрета. Невидимые лица: Рембрандт - Магритт".
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15.
24 ноября, 10:00
Переводческий семинар для студентов голландского отделения Филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета.
10 ноября, 18:30
Презентация романа Сейса Нотебоома Allerzielen('День поминовения') в русском переводе Ирины Михайловой.
Место проведения: уточняется.
29 октября, 18:30
Вечер голландского фильма: Phileine zegt sorry.
По мотивам бестселлера Рональда Гифарда.
Английские субтитры
28 октября, 18:30
Нидерландские гостиные
искусствовед Театральной Академии, с.н.с. Государственного Эрмитажа Е.П.Трубкина
"Мода и костюмы в Голландии золотого века"
6 октября 10:00
Переводческий семинар для студентов голландского отделения Филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета.
1 октября 19:00
Вечер голландского фильма
Shouf shouf Habibi! Комедия
Голландский институт
30 сентября 18:30
Открытие Нидерландских гостиных.
с.н.с. Меншиковского дворца Г.В. Родионова. Голландский дух Меншиковского дворца.
Концерт.
Меншиковский дворец, Университетская наб., 15.
29 сентября 18:00
Нейхофовские чтения. Голландский славист и писатель Кейс Верхейл и русская нидерландистка и переводчица Ирина Михайлова о голландском поэте Леопольде. В программе также новые переводы Леопольда, выполненные И. Михайловой.
Потерна Государева Бастиона Петропавловской крепости
24 сентября
Программа Голландского института в Санкт-Петербурге, посвященная окончанию проекта реставрации голландского атласа 16 века.
16.00 Презентация проекта. Конференц-зал РНБ.
17.30 Открытие выставки "Зеркало мира. Пять веков географического атласа. Из собрания Российской национальной библиотеки"
Выставочный зал РНБ.
18.00 Прием
Российская национальная библиотека , Московский пр., 165, метро Парк Победы.
21 сентября 18:30
Поэтический вечер. Известный петербургский поэт Александр Кушнер выступает в рамках выставки С. Баккера "Армянский цикл".
Каземат Государева Бастиона Петропавловской крепости.
18 сентября 2004 - 13 февраля 2005
Николай и Александра
Выставка в экспозиционном комплексе "Эрмитаж Амстердам"
18 сентября
День празднования 300-летия образования голландской общины в Санкт-Петербурге.
Здание бывшей Голландской церкви, Невский пр., 20.
13 сентября
Открытие Окна в Нидерланды
18.00 Открытие выставки голландского художника С. Баккера "Армянский цикл" в каземате Государева Бастиона Петропавловской крепости.
6 сентября
Открытие курсов голландского языка
Голландский институт
23 - 25 июня
Международная конференция 'Русские маршруты в Европе'
Конференция состоится в Смольном. и обозначит начало долгосрочной программы, направленной на увековечивание
русского присутствия в Европе и русского вклада в развитие европейской культуры. Ожидается, что программа будет поддерживаться
Европейским союзом и Министерством иностранных дел России.
Конференция пройдет в форме последовательных круглых столов:
- "Русские в Европе - в поисках знаний, впечатлений, убежища"
"Западноевропейский опыт и русский вклад"
"Русские маршруты в Европе: имена и страны"
"Практические формы реализации проекта".
В дискуссиях примут участие специалисты по русскому зарубежью, представители зарубежных консульств и Европейского союза.
Организаторы: Администрация Санкт-Петербурга, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, Международный благотворительный фонд имени Д.С.Лихачева
18 июня, 18:00
Вечер голландской и русской поэзии
Место проведения: редакция журнала "Звезда" (Моховая ул., 20)
10 июня, 19:00
Вечер голландского фильма. "Ja, Zuster, Nee, Zuster!" (на голландском языке, с голландскими субтитрами)
Место проведения: Голландский институт
9 июня, 19:00
Вечер голландского фильма. "Zus & Zo" (комедия, на голландском языке, без субтитров)
Место проведения: Голландский институт
8 июня, 19:00
Вечер голландского фильма. "Theo & Thea en het Tenenkaasimperium" (комедия, на голландском языке, без субтитров)
Место проведения: Голландский институт
7 июня, 18:30
Вечер голландского фильма. "Van God Los" (боевик/ триллер на голландском языке, с английскими субтитрами)
Место проведения: Голландский институт
26 мая - 6 июня
Дни культуры Нидерландов в Нижнем Новгороде
26 мая, 18:30
Презентация книг "Часы Аполлона. О Стравинском" и "Pro голландскую музыку".
В программе примут участие известные музыкальные критики, будут исполнены произведения Андриссена, Шёнбергера и Стравинского. Вход по приглашениям. Подробная информация в разделе Новости
Место проведения: Петропавловская крепость, экспозиционный комплекс "Потерна и каземат Государева бастиона"
17 мая, 10:00
Переводческий семинар для студентов голландского отделения Филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета.
14 мая, 18.00
Вечер голландской и русской поэзии. Конкурс чтецов.
Участники: студенты Гронингенского, Санкт-Петербургского государственного, и Новгородского государственного университета и Голландского института.
Место проведения: Голландский институт
17 - 22 мая
Экзамен Голландский как иностранный (CNaVT)
Место проведения: Голландский институт
14 декабря 2003 - 2 мая 2004
Русский пейзаж
В Гронингенском музее пройдет выставка русской пейзажной живописи 19 века. На выставке будут представлены выдающиеся произведения И. Шишкина, И. Левитана и А. Куинджи. После 18 апреля эту выставку можно будет увидеть в Лондонской Национальной галерее.
30 апреля
Национальный праздник Нидерландов - День Королевы
30 апреля, 18:30
Вечер голландского фильма: "De Aanslag". Экранизация одноименного романа Харри Мюлиша. На голландском языке, без субтитров.
Место проведения: Голландский институт
22 апреля, 18:00
Нидерландские гостиные в Эрмитаже.
"Театральная жизнь золотого века Нидерландов", лекция профессора Санкт-Петербургской академии театрального искусства Н. Громова.
Место проведения: Дворец Меншикова, Университетская наб., 15
15 апреля, 11:00
21 апреля, 11:00
Экскурсия по новой выставке анатомических редкостей 18 века в Кунсткамере. На экспозиции представлены предметы, собранные амстердамцами анатомом Фредериком Рюйшем (1638-1731) и аптекарем Альбертом Себой (1655-1736). Коллекцию привез в Россию царь Петр I. Экскурсия организована специально для слушателей курсов Голландского института. Однако, другие желающие также могут записаться
на экскурсию по тел. 327 0887 при наличии сводобных мест.
Место проведения: Кунсткамера, Университетская наб., 3
16 апреля, 19:30
22 апреля, 13:30
Вручение сертификатов выпускникам курсов Деловой коммуникации.
Место проведения: Голландский институт
12 - 16 апреля, 16:00-19:20
18 - 22 апреля, 13:30-17:00
Курсы Деловой коммуникации
Место проведения: Голландский институт
8 апреля, 18:30
Вечер голландского фильма.
"Theo & Thea en het Tenenkaasimperium" (комедия, на голландском языке, без субтитров)
Место проведения: Голландский институт
12 декабря 2003 - 18 апреля 2004
Выставка "Любовь из Эрмитажа"
Любовь - одна из самых распространенных тем изобразительного искусства. 250 посвященных этой теме произведений из богатой коллекции Государственного Эрмитажа будут выставлены в Новой церкви Амстердама с 12 декабря 2003 года.
29 марта, 10:00
Переводческий семинар для студентов голландского отделения Филологического факультета
Санкт-Петербургского государственного университета.
26 марта, 18:30
Вечер голландского фильма.
"Lek" (боевик/триллер, на голландском языке, голландские субтитры)
Место проведения: Голландский институт
19 марта
Nonstop Nederpop
Место проведения: уточняется
18 марта, 18:00
Нидерландские гостиные. Лекция сотрудника Амстердамского Бюро по охране памятников Винсента ван Россема
"Хендрик Берлаге и голландская архитектура 20 века"
Место проведения: Дворец Меншикова
27 февраля, 18:30
Вечер голландского фильма.
"Rent-A-Friend" (комедия). Фильм демонстрируется на голландском языке
с английскими субтитрами
Место проведения: Голландский институт
27 февраля
Заканчивается запись на экзамен "Голландский как иностранный" (CNaVT)
19 февраля, 18:00
Нидерландские гостиные. Лекция заместителя директора Исторического музея
Амстердама (Нидерланды) Рене Кистемакер
"Петровская кунсткамера и проект "Нарисованный музей"
Место проведения: Дворец Меншикова
22 января 2004, 18:00
Нидерландские гостиные. Лекция ведущего научного сотрудника Государственного Эрмитажа Бориса Асварища "Бельгийская живопись 19 века в собрании Эрмитажа
Место проведения: Меньшиковский дворец
2003
26 декабря 2003, 18:30
Вечер голландского фильма
Место проведения: Голландский институт
4 декабря
Государственный музей истории Санкт-Петербурга, Санкт-Петербургский Фонд музея города, Генеральное Консульство Королевства Нидерландов и Голландский институт в Санкт-Петербурга проводят презентацию новых изданий:
Место проведения: Петропавловская крепость, экспозиционный комплекс "Потерна и каземат Государева бастиона". Аккредитация журналистов будет происходить 1 и 2 декабря по тел. (812) 232-63-68, (812) 324-75-02, контактное лицо: Ольга Владимировна Гаврилова.
28 ноября - 28 декабря
Фото-институт, Фото-архив Королевства Нидерландов и Государственный центр фотографии представляют выставку "Зона войны".
Место проведения: Музей политической истории России (ул. Куйбышева, 2-4)
28 ноября
Нидерландские гостиные. Лекция Э. Вейна, директора Новой Церкви Амстердама и Эрмитажа на Амстеле "Значение Новой Церкви и Эрмитажа в Амстердаме в музейном мире Нидерландов"
Организаторы: Государственный Эрмитаж и Голландский институт в Санкт-Петербурге.
Место проведения: Меншиковский дворец
18 ноября, 10.00
Переводческий семинар для студентов голландского отделения Филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета.
15 ноября, 18:30
Лекция старшего научного сотрудника Государственного Эрмитажа В.Я. Снеговской о голландском художнике Маурице Эшере,
выставка которого сейчас проходит в Государственном Эрмитаже.
Место проведения: Лекторий Государственного Эрмитажа (Наб. реки Мойки, 45)
Билеты можно приобрести в кассе Лектория.
31 октября, 18:30
Вечер голландского фильма
Место проведения: Голландский институт
16 октября, 18:00
Нидерландские гостиные. Лекция В. Снеговской "Женские образы в живописи Рембрандта".
Организаторы: Государственный Эрмитаж и Голландский институт в Санкт-Петербурге.
Место проведения: Меншиковский дворец
10 октября
Образовательная выставка "Все флаги в гости"
Место проведения: Библиотека им. В.В. Маяковского (Наб. реки Фонтанки, 46)
3 октября, 18:30
Вечер голландского фильма
Место проведения: Голландский институт
27 сентября, 14:00
Литературная лекция Маргрит де Мор, вечер ведет петербургский писатель С. Лурье.
Маргрит де Моор (1941) - одна из крупнейших современных писательницв Нидерландах. Ее книги переведены на многие языки, а последний роман "Крейцерова соната" вышел недавно на русском языке в издательстве "Лимбус Пресс". Творчество Маргрит де Моор отличает исключительная музыкальность, выражающаяся как в стиле, так и в выборе тем. В своем последнем романе писательница тонко играет и с музыкой, и с языком: само название "Крейцерова соната" указывает на струнный квартет Яначека, повесть Толстого и сонату Бетховена. "Крейцерова соната" - это небольшой увлекательный роман о любви, страсти и ревности. Слепой музыкант влюбляется в молодую скрипачку. Благодаря музыке он приобретает способность слышать, которая в свою очередь разжигает страсть. Во время исполнения струнного квартета Леоса Яначека любовь и ревность достигают апогея, что приводит к трагическим последствиям.
Место проведения: Библиотека им. В.В. Маяковского (Наб. реки Фонтанки, 46)
26-28 сентября
Переводческий семинар под руководством Т. Теллегена и К. Верхейла.
Голландский институт, Фонд издания и перевода нидерландской литературы (NLPVF), Утрехтский и Санкт-Петербургский государственный университет проводят переводческий семинар под руководством голландских писателей Тона Теллегена и Кейса Верхейла и переводчиков их книг на русский язык.
Место проведения: NIP, Калужский пер., 3
26 сентября, 17:00
Открытие второго сезона "Нидерландских гостиных"
"Художественное объединение Кобра" - лекция профессора д-ра Виллемины Стокфис.
Нидерландские гостиные - это ежегодный цикл лекций по голландскому искусству, культуре, литературе, истории и российско-голландским историческим связям. В программе: встречи с учеными Государственного Эрмитажа, голландскими и российскими исследователями, хранителями коллекций, писателями. Первый сезон был открыт 4 октября 2002 года, с лекцией выступил известный голландский писатель и журналист Герт Мак. Все лекции будут включены в сборник статей, который выйдет на русском языке в начале второго сезона. Второй цикл откроет ведущий голландский специалист по истории и творчеству художественной группы Кобра проф. др. Виллемейн Стокфис.
17:00 - посещение выставки группы Кобра, закрывающейся 27 сентября в Эрмитаже
18:00 - лекция
Организаторы: Государственный Эрмитаж и Голландский институт в Санкт-Петербурге.
Место проведения: Государственный Эрмитаж, Зал Заседаний (Дворцовая наб, 34, вход с Малого подъезда).
25-27 сентября
Литература Северного моря. Нидерландские и российские писатели в Санкт-Петербурге.
Семь авторов из Нидерландов, страны на Северном море, которую соединяют с Санкт-Петербургом и Россией давние узы, встречаются в рамках "Дней Голландской Культуры" с российскими читателями. Все они представляют книги, недавно переведенные на русский язык; все они так или иначе имеют связь с Россией - будь то язык, тема или место действия книги.
Нидерландский фонд поддержки литературных изданий и переводов (NLPVF), организатор фестиваля "Литература Северного моря", выделяет субсидии на перевод нидерландской литературы и ее издание за рубежом. Фонд так же организует манифестации, в ходе которых иностранные читатели получают возможность познакомится с произведениями нидерландских писателей в переводе. Дополнительную информацию о фонде можно получить на сайте: www.nlpvf.nl
Место проведения: Музей Ахматовой, Кабаре Бродячая собака и пр.
24 сентября, 16:00
Открытие выставки "Голландия - Россия: атласы, карты, гравюры из фондов
Российской национальной библиотеки"
Место проведения: Российская Национальная библиотека, Зал Корфа (Садовая ул., 18)
24 сентября, 12:00
Мастер-класс для российских реставраторов под руководством старшего преподавателя и реставратора Института Коллекций Нидерландов д-ра Б. ван Велзена.
Реставрация старинных голландских атласов проходит под руководством главы
отдела реставрации печатных памятников Института Коллекций Нидерландов
профессора д-ра Баса ван Велзена. Во время семинара будут сравниваться
голландские и российские методики реставрации.
Место проведения: Российская Национальная библиотека (Наб. реки Фонтанки, 36)
23 сентября, 9:30 - 17:00
Научная конференция "Нидерландская картография Золотого века: история, наука, искусство, география".
Место проведения: Российская Национальная библиотека (Садовая ул., 18)
22 сентября, 16:00
Дебаты "Нидерландская литература в русском переводе".
Место проведения: Голландский Институт
В апреле 2003 года, после публикации "Библиографии нидерландской литературы на русском языке" Вернера Схелтьенса, российские нидерландисты и нидерландские слависты узнали о плодах двухсотлетней истории перевода нидерландской и фламандской литературы на русский язык.
По этому поводу профессор Э. Вагеманс (Лувен) собирает круглый стол, в котором, в том числе, будут принимать участие профессоры Санкт-Петербургского государственного университета, автор развернутого предисловия к "Библиографии" Ирина Михайлова и автор "Библиографии" Вернер Схелтьенс - сотрудник Нидерландско-Российского Архивного Центра в Гронингене.
21 сентября, 16:00
Ensemble Ciudate - концерт современной музыки. (Марсел Бекман - тенор; Антонио Карильо - флейта; Ханс Адолфсен - фортепьяно/ электронная музыка), композиции Тер Велдхёйс, Банк, Брёйнел, Лувенди на тексты Люсеберта, Гортера, Ширбека, Пушкина и др.
Место проведения: Библиотека А. Блока (Невский пр., 20)
ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ
19 сентября, 18:00
Презентация альбома "Петр Великий идет на запад: карикатуры"
Место проведения: Голландский Институт
19 сентября, 15:00
"Музеи в Нидерландах" - лекция в рамках семинара МАТРА по музейному
менеджменту.
Лекторы: Маргрит де Йонг - координатор международных программ Союза
музеев Нидерландов; Кейс Плезир - сотрудник Амстердамского исторического
музея и преподаватель семинара; Херман Артс - директор Исторического музея
Зволле и руководитель семинара.
Место проведения: Музейное агентство Ленинградской области (ул.Смольного, 3)
18 - 19 сентября
Открытие выставки "Коллекция Рюиша" и презентация книги "Нарисованный музей"
Место проведения: Кунсткамера, Дворец Меншикова
18 сентября
День Нидерландики. Презентация Нидерландско-русского архивного центра
Место проведения: Библиотека А. Блока (Невский пр., 20)
15 - 19 сентября
Семинар по музейному менеджменту в рамках программы МАТРА
Место проведения: Музейное агентство Ленинградской области (Ул. Смольного, 3)
10 - 14 сентября
Девятая конференция Европейской археологической ассоциации
2-4 июня
Международная Конференция Компьютерных Наук 2003
16 мая - 28 сентября
Выставка из собрания Музея современного искусства Стедлик (Амстердам, Нидерланды)
"КОБРА и современники" в Петровской галерее Государственного Эрмитажа.
14 мая, 18:00
"Языки национальных меньшинств. Фризский язык" - лекция профессора д-ра Тьерда де Граафа (Гронингенский университет).
Место проведения: Голландский институт
8 мая, 15:00
Визит студентов Факультета международных отношений Санкт-Петебургского государственного университета.
6 мая, 18:00
Вечер голландской и русской поэзии
Место проведения: Музей Набокова (Большая Морская ул., 47)
30 апреля
Национальный праздник Нидерландов - День Королевы
28 апреля
Встреча студентов Роттердамского университета Эразма с генеральным
консулом Королевства Нидерланды г-ном Х.С.Й. Евераарс и директором
Голландского института Л.В. Шевалье.
25 апреля, 18:30
"Голландская поэзия и ее переводы" - лекция из цикла "Нидерландские гостиные"
Лекцию читает преподаватель кафедры Скандинавской филологии СПбГУ И.М. Михайлова.
Организаторы: Государственный Эрмитаж и Голландский институт в Санкт-Петербурге.
Место проведения: Образовательный центр Государственного Эрмитажа в здании Главного Штаба (Наб. реки Мойки, 45, 2 этаж).
25 апреля, 10:00
Переводческий семинар для студентов голландского отделения
Филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета.
13 декабря 2002 - 21 апреля 2003
Выставка "Богатство семьи Строгановых. История одной Русской семьи"
Новая Церковь Амстердама
Новая Церковь Амстердама представляет выставку, посвященную удивительной
истории расцвета и упадка одной из самых прославленных и благородных семей России:
семье Строгановых.
4 апреля, открытие в 10:00
День нидерландского языка и культуры.
В программе запланирована лекция Адриана Барентсена
о некоторых грамматических аспектах нидерландского языка, выступления студентов.
Место проведения: Менделеевский центр (вход через главное здание с Менделеевской линии)
Организаторы: Нидерландский языковой союз, СПбГУ, Генеральное консульство
Королевства Нидерландов и Голландский институт в Санкт-Петербурге.
28 марта 2003, 18:30
"Звезда на темной лазури неба". К 150-летию со дня рождения Винсента
ван Гога" - лекция из цикла "Нидерландские гостиные"
Лекцию читает старший научный сотрудник Государственного Эрмитажа Л.Е.
Торшина.
Организаторы: Государственный Эрмитаж
и Голландский институт в Санкт-Петербурге.
Место проведения: Образовательный центр Государственного Эрмитажа в
здании Главного Штаба (Наб. реки Мойки, 45, 2 этаж).
21 марта, 19:00
NON-STOP NEDERPOP
Живая голландская музыка.
Вход свободный. Для студентов нидерландского языка напитки и закуски
бесплатно.
Место проведения: Сити-бар (Миллионная, 10)
Организатор: Голландский институт в Санкт-Петербурге
19-22 марта 2003
Международная студенческая правовая конференция
"300 лет Санкт-Петербургу - 300 лет развития и взаимодействия правовых систем"
Основная задача конференции - подведение итогов 300 лет развития и
взаимодействия правовых систем. Юристам всего мира необходимо получать
своевременную информацию о развитии европейских и других мировых
правовых систем и быть готовыми взаимодействовать с ними. На конференции будут
рассмотрены различия правовых систем на примере конкретных областей
юриспруденции, особенности правовых систем стран, ранее входивших в
состав Советского Союза, и изменения, которые произошли в правовых системах за
последние столетия.
7 марта 2003, 18:30
Лекция старшего научного сотрудника Государственного Эрмитажа А.В.
Камчатовой "Tot lering en vermaak. О некоторых особенностях голландской
живописи золотого века" из цикла "Нидерландские гостиные"
Организаторы: Государственный Эрмитаж и Голландский институт в
Санкт-Петербурге.
Место проведения: Образовательный центр Государственного Эрмитажа в здании Главного Штаба (Наб. реки Мойки, 45, 2 этаж).
28 февраля 2003, 10:00
Переводческий семинар для студентов голландского отделения Филологического
факультета Санкт-Петербургского государственного университета.
28 февраля 2003, 18:30
Вечер голландского фильма
Место проведения: Голландский институт
21 февраля 2003, 18:00
Лекция преподавателя нидерландского языка и литературы Санкт-Петербургского государственного университета И.М. Михайловой "Бродский с голландского и на голландском" ("Brodskij vertaalt en vertaald").
Место проведения: Голландский институт
14 февраля 2003, 18:00
Презентация русского издания романа Кейса Верхейла
Место проведения: редакция журнала "Звезда" (Моховая ул., 20)
7 февраля 2003, 18:30
"Голландские протестанты в Санкт-Петербурге" - лекция из цикла "Нидерландские гостиные". Лекцию читает П.Н. Холтроп, профессор миссиологии Теологического университета реформатских церквей г. Кампена и руководитель проекта исследования Голландской реформатской церкви в Санкт-Петербурге.
Организаторы: Государственный Эрмитаж и Голландский институт в Санкт-Петербурге.
Место проведения: Эрмитажный театр (Малый подъезд, Дворцовая наб., 34)
3 января 2003, 18:30
Лекция ведущего научного сотрудника Государственного Эрмитажа И.А.Соколовой
"Собрание голландской живописи П.П. Семенова - Тян-Шанского. Портрет коллекции."
из цикла "Нидерландские гостиные".
Организаторы: Государственный Эрмитаж и Голландский институт в
Санкт-Петербурге.
Место проведения: Образовательный центр Государственного Эрмитажа в здании Главного Штаба (Наб. реки Мойки, 45, 2 этаж).
2002
21 сентября 2002 - 5 января 2003
Выставка "Искусство + Религия в России"
Гаагский муниципальный музей
Уникальный обзор роли христианской религии в русском изобразительном
искусстве: от икон до соцреализма.
27 декабря 2002, 18:30
Вечер голландского фильма
Место проведения: Голландский институт
23 декабря 2002, 17:30
"Неоправданные надежды: Петр Первый на верфях Объединенной Ост-Индской Компании в Амстердаме"
Лекция, посвященная 400-летнему юбилею Объединенной Ост-Индской Компании.
Выступает хранитель Амстердамского Исторического Музея и
приват-доцент Амстердамского университета Лодевейк Вагенар.
Организаторы: Государственный Эрмитаж, Генеральное консульство Королевства Нидерландов
и Голландский институт в Санкт-Петербурге
Место проведения: Большой зал Дворца Меншикова (Университетская наб., 15)
11 декабря 2002, 18:00
Праздник Святого Николая
Место проведения: Голландский институт (Калужский пер., 3)
6 декабря 2002, 18:30
Лекция А.В. Камчатовой "Hommage a Rubens" (к 425-летию со дня
рождения Рубенса) из цикла "Нидерландские гостиные".
Организаторы: Государственный Эрмитаж и Голландский институт в
Санкт-Петербурге.
Место проведения: Образовательный центр Государственного Эрмитажа в здании
Главного Штаба (Наб. реки Мойки, 45, 2 этаж).
29 ноября 2002, 18:30
Фильм голландского режиссера Рюда ван Хемерта "Я тебя тоже"
(демонстрируется на голландском языке).
Место проведения: Голландский институт (Калужский пер., 3)
29 ноября 2002, 10:00
Переводческий семинар для студентов голландского отделения Филологического
факультета Санкт-Петербургского государственного университета.
15 ноября 2002, 18:30
Лекция профессора И.Б. Братуся "M. Nijhoff по-русски".
Место проведения: Голландский институт (Калужский пер., 3).
1 ноября 2002, 18:30
Лекция Сергея Горбатенко "Новый Амстердам": Петровский Петербург и
архитектурные образы Нидерландов" из цикла "Нидерландские гостиные".
Организаторы: Государственный Эрмитаж и Голландский институт в
Санкт-Петербурге.
Место проведения: Образовательный центр Государственного Эрмитажа в здании
Главного Штаба (Наб. реки Мойки, 45, 2 этаж).
18 октября 2002, 10:00
Переводческий семинар для студентов голландского отделения Филологического факультета
Санкт-Петербургского государственного университета.
11 октября 2002
Международная выставка "Все флаги в гости...".
Место проведения: Библиотека им. В.В. Маяковского.
4 октября 2002, 18:30
Лекция Герта Мака "Амстердам в зеркале Петербурга"
из цикла "Нидерландские гостиные".
Организаторы: Государственный Эрмитаж и
Голландский институт в Санкт-Петербурге.
Место проведения: Зал Заседаний Государственного Эрмитажа (вход с Дворцовой
наб., 34, Малый подъезд).
26 сентября 2002, 16:00
Презентация "Нидерландских гостиных" и учебного курса для студентов
Санкт-Петербургского государственного университета.
Организаторы: Государственный Эрмитаж и
Голландский институт в Санкт-Петербурге.
Место проведения: Образовательный Центр Государственного Эрмитажа
в здании Главного Штаба (Наб. реки Мойки, 45, 2 этаж).
9- 26 сентября 2002
"Окно в Нидерланды"
Информацию о программе можно получить в Голландском институте
или в Генеральном Консульстве Королевства Нидерланды в Санкт-Петербурге.
20 сентября 2002
30 лет кафедре Нидерландского языка и литературы Филологического факультета
Санкт-Петербургского государственного университета.
17 сентября 2002
Нейхоффские чтения
Место проведения: Академия Художеств.
Время уточняется.
1 июля 2002, 14:30
Визит студентов Роттердамского университета Эразма.
25 - 28 июня 2002
V Международная конференция по аргументации
Амстердамский университет, Международное Общество Исследований в области Аргументации
7 июня 2002, 18:00
Вечер поэзии в Музее Набокова с участием петербургских поэтов, студентов
Маастрихтского центра
русского языка и культуры, Амстердамского, Гронингенского государственного и
Санкт-Петербургского
государственного университетов. Прозвучат стихотворения русских и
нидерландских поэтов
в оригинале и переводе. Желающие присутствовать на вечере могут записаться у
секретаря
по телефону (812) 327 0887.
31 мая 2002, 14:00
Визит студентов-политологов Лейденского университета.
27 мая 2002, 16:30
Встреча студентов Утрехтского университета, отделение экономики и
экономической географии, с генеральным консулом
Королевства Нидерланды г-ном Х.С.Й. Евераарс и экономическим экспертом г-ном
Баланевым.
25 - 26 мая 2002
Государственный экзамен "Голландский язык как иностранный" (CNaVT).
В Голландском институте экзамен проводится каждый год в мае.
Записаться на экзамен 2003 года можно у секретаря до февраля 2003.
|