Eerste Nederlandse literatuurgeschiedenis in Rusland gepresenteerd, 'Van Reynaert de Vos tot Godenslaap'

10 september 2013

Voor het eerst verschijnt in Rusland een Nederlandse literatuurgeschiedenis. Aan het project is bijna een decennium gewerkt, resulterend in de presentatie op 4 oktober.

Voor het eerst verschijnt in Rusland een Nederlandse literatuurgeschiedenis. Op 4 oktober wordt het eerste deel gepresenteerd van 'Van Reynaert de Vos tot Godenslaap', de geschiedenis der Nederlandse Literatuur (van de Middeleeuwen tot ongeveer 1914). Velen droegen bij aan dit project, waaraan bijna een decennium is gewerkt en waarvan deel twee en drie volgen.

'Van Reynaert de Vos tot Godenslaap', onder redactie van Piet Couttenier, Irina Michajlova en Kees Verheul, kwam tot stand met steun van de Nederlandse Taalunie, het Nederlands Letterenfonds en het NIP. Het bevat zo’n 50 biografieën van Nederlandstalige schrijvers en fragmenten uit hun werk in het Nederlands en in het Russisch.

De presentatie op 4 oktober wordt opgeluisterd door een theatrale lezing van de groep 'Het Feest der Poezie' over de Tachtigers. Ter omlijsting bij het uitkomen van het boek wordt ook een vertaalseminar belegd voor Russische vertalers (NL-RU). Het vindt plaats op de Staatsuniversiteit van Sint-Petersburg, geleid door vertaaldocent Irina Michailova en Aai Prins.

Meer informatie

Meer informatie over de boekpresentatie en aanmelden via onderstaande link.