Collectieve monografie:

Transfer of Dutch, Flemish and Scandinavian Literatures to Eastern Europe (1945-1990)

30 augustus 2018

Ter gelegenheid van het 20-jarige jubileum van het NIP is de collectieve monografie Transfer of Dutch, Flemish and Scandinavian Literatures to Eastern Europe (1945-1990) van Jaap Grave en Irina Michajlova verschenen.

De bundel bevat artikelen van vertaalwetenschappers uit België, Tsjechië, Duitsland, Nederland, Roemenië, Rusland en Servië. Centraal staat de verspreiding van Nederlandstalige en Scandinavische literatuur naar Oost-Europese communistische staten tussen 1945 en 1990 en de auteurs gaan in op de ideologische overeenkomsten en verschillen tussen de transfer en vertalingen. Op 14 september zal de officiële presentatie van de bundel plaatsvinden bij ons op het NIP. De bundel is beschikbaar in onze bibliotheek.

Gepubliceerd door  Nederlands Instituut in Sint-Petersburg