Voor de beste ervaring schakelt u JavaScript in en gebruikt u een moderne browser!
EN

In het kader van NWO Science Diplomacy organiseert de UvA en de Staatsuniversiteit Sint-Petersburg twee congressen in juni en oktober 2021 “Bruggenbouwers: Russische neerlandistiek en Nederlandse russistiek in historisch perspectief.

Kerngegevens van evenement Bruggenbouwers: Russische neerlandistiek en Nederlandse russistiek in historisch perspectief
Startdatum 4 juni 2021
Einddatum 5 juni 2021
Tijd 09:00

Tijdens deze twee congressen willen we een aantal casussen van 1300 tot heden presenteren die afkomstig zijn uit de niet-geïnstitutionaliseerde en geïnstitutionaliseerde neerlandistiek in Rusland en russistiek in Nederland. De nadruk ligt daarbij op de twintigste eeuw, toen zowel de Russische neerlandistiek als de Nederlandse russistiek/slavistiek werden opgericht. Behalve institutionele geschiedenis en de studie van het oeuvre van bekende neerlandici en slavisten, besteden we aandacht aan lexicografie en aan literair vertalen. Beide colloquia omvatten ook lezingen voor een breder publiek.

Het eerste congres vindt plaats op 4 en 5 juni in een hybride vorm.

Op de twee locaties – in Amsterdam en Sint-Petersburg – zullen de sprekers en gasten fysiek aanwezig zijn, de bijdragen van de sprekers en de discussies worden live uitgezonden.

4 juni

Op 4 juni is er een conferentie, waarin academici uit beide landen (online of op locatie) een aantal casussen gaan bespreken en discussiëren tijdens de volgende sessies:

  • Lexicografie
  • Literatuur – receptie en vertalen
  • Kunstgeschiedenis

Het programma van 4 juni wordt afgesloten met een lezing over de Russische cinema en een filmvertoning.

De bijeenkomst op 4 juni vindt op de Hermitage Amsterdam en op de Residentie van de Nederlandse Consul-Generaal in Sint-Petersburg plaats, gasten kunnen zich aanmelden via de registratielink om het programma offline of online te kunnen volgen.

5 juni

De tweede dag 5 juni van de conferentie staat in het teken van het studentenprogramma: er worden presentaties door de Russische en Nederlandse studenten gegeven over hun onderzoek resp. in neerlandistiek en russistiek.

De bijeenkomst op 5 juni vindt op de UvA en op het Nederlands Instituut Sint-Petersburg plaats, gasten kunnen zich aanmelden via registratielink om het programma offline of online te kunnen volgen.