Voor de beste ervaring schakelt u JavaScript in en gebruikt u een moderne browser!
EN

Testimonial Fiona Pearson

Online stagiaire aan het NIP, BA Russische Studies, Universiteit Leiden

Ik raakte geïnteresseerd in de Russische cultuur door Dostojevski, grootse Russische schrijver die het merendeel deel van zijn leven in de stad Sint-Petersburg heeft vertoefd. Zelf wilde ik wel die stad zien, dat land zien én die taal leren, en dat allemaal het liefst zo snel mogelijk, dus schreef ik me In 2019 in voor de bachelor Russische Studies aan de Universiteit Leiden.

In maart 2020 was het eindelijk zover, ik ging naar Rusland! Mijn medestudenten en ik stonden te popelen om naar Sint-Petersburg te vertrekken, waar we drie maanden lang zouden verblijven en les krijgen aan het Nederlands Instituut in Sint-Petersburg. Ik zat al te overwegen wat voor jas ik zou inpakken en ik zag mezelf al langs de Neva lopen, toen opeens de hele wereld op slot ging.

Nadat je als student de eerste vier stappen van het rouwproces hebt doorlopen –ontkenning, woede, onderhandelen en depressie- kom je bij aanvaarding. Je gaat je in je studie storten en nadenken over alle mogelijkheden die nog steeds aanwezig zijn. Toen ik stuitte op de online stage-mogelijkheid van het NIP, raakte ik meteen enthousiast.

Naast dat ik online stage mocht lopen bij het Instituut, kreeg ik ook onderwijs van het Nederlands Instituut. Ik kreeg de mogelijkheid om mijn Russisch naar een hoger niveau te brengen en ik kon een kijkje nemen naar hoe zo’n instituut nou écht functioneert. Bovendien is het interessant om te zien hoe een Instituut zich adapteert en beweegt door een crisistijd.

Mede door de fenomenale inzet van mijn collega’s, het contact hebben met medestudenten en het gepruttel van de koffiepot, voelde ik me zeer geïnspireerd en gemotiveerd. Bij het NIP hield ik mij bezig met vertaalwerk, PR-activiteiten en voerde ik een zelfstandig onderzoek uit over online-onderwijs binnen het NIP, waarin ik via Zoom in contact kwam met de toegewijde cursisten van het Nederlands Instituut (bedankt hiervoor). Buiten dat om vond ik het bijzonder interessant om me in een virtuele omgeving te bevinden met mensen die een passie hebben voor Nederland- en Ruslandkunde. Mijn stage bij het NIP was zeker heel waardevol voor mij en een drijfveer om –zodra het weer mag- alle hoeken en kieren van Sint-Petersburg te verkennen.

Toch wil ik benadrukken dat deze online studietijd en mijn stage bij het NIP niet rekenen als een tijdelijke oplossing of een troostprijs, maar juist als een belangrijk leerschool en een interessante uitdaging. Het stagelopen bij het Nederlands Instituut gaat niet om het snoepreisje dat eraan verbonden zit, maar juist om het in contact komen met mensen die veel om hun werk geven en zich daar enorm voor inzetten.  Aan diegene die alsnog niet kan wachten totdat de grenzen weer opengaan, om langs de Neva rivier te wandelen (ik dus), zeg ik: Na vsjakoje chotenje jest terpenië - in elke wens zit geduld!